The knee is one articulation that joins “the femur” (the upper leg bone) with “the tibia” (the lower leg bone).
|
El genoll és una articulació que uneix “el fèmur” (l’os superior de la cama) amb “la tíbia” (l’os inferior de la cama).
|
Font: MaCoCu
|
The upper leg 16 here carries the longitudinal groove 3 in the arrangement described.
|
El braç superior 16 porta aquí la ranura longitudinal 3 a la disposició descrita.
|
Font: AINA
|
She licked her lips, then erected Erlang’s legs, and the upper leg began to shake gently.
|
Es va llepar els llavis, després va aixecar les cames d’Erlang i la part superior de la cama va començar a tremolar suaument.
|
Font: AINA
|
(c) a U-profile of the longitudinal spars, the lower leg 23 is shorter than the upper leg 16 of the U-profile.
|
(c) un perfil a U dels travessers longitudinals, el braç inferior 23 és més curt que el braç superior 16 del perfil a U.
|
Font: AINA
|
As I creaked up the driveway a twinge in my upper leg announced that I was going to have to sit down for ten minutes fairly soon or I would pay for it later.
|
Mentre avançava pel camí d’entrada, una punxada a la part superior de la cama em va anunciar que m’hauria d’asseure durant deu minuts ben aviat o ho pagaria després.
|
Font: AINA
|
Or even an extra leg — I’d settle for an extra leg.
|
O una pota de més — em conformaria amb una pota de més.
|
Font: TedTalks
|
Is the leg very bad?
|
Està molt malament la cama?
|
Font: Covost2
|
The goose’s leg got better.
|
La pota de l’oca va millorar.
|
Font: Covost2
|
My right leg is sore!
|
Em fa mal la cama dreta!
|
Font: Covost2
|
On the other hand, it has derived traits like the presence of a well-developed trochlea on the distal (far) end of the humerus (upper arm bone), the absence of a rim at the dorsal (upper) margin of the acetabulum (the opening in the pelvis which receives the head of the femur), a small lesser trochanter of the femur (upper leg bone), reduced contact between the fibula (the smaller of the two lower leg bones) and the calcaneum (heel bone), and the dentition.
|
D’altra banda, té caràcters derivats com la presència d’una tròclea situada a l’extrem distal (més allunyat) de l’húmer, l’absència d’una vora al marge dorsal de l’acetàbul (l’obertura pelviana que rep el cap femoral), un trocànter menor més petit al fèmur, un menor contacte entre la fíbula i el calcani, i la dentadura.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|